Горячая линия бесплатной юридической помощи:
Москва и область:
Москва И МО:
+7(499)938-71-58 (бесплатно)
Регионы (вся Россия, добавочный обязательно):
8 (800) 350-84-13 (доб. 215, бесплатно)

Дата в миграционной карте — советы адвокатов и юристов

Как выглядит карта

Она представляет собой бланк, на котором содержится основная информация о прибывшем:

  • фамилия, имя, отчество;
  • дата рождения;
  • пол;
  • гражданство;
  • цель визита;
  • сведения о государстве;
  • сроки прибытия;
  • подпись.

Чтобы узнать, как выглядит миграционная карта иностранного гражданина, достаточно открыть бланк, представленный ниже. Выдача этого документа осуществляется при прохождении пограничного пункта пропуска в зависимости от выбранного способа перемещения: автобус, самолет, поезд, личное авто и т. д. Если используется общественный транспорт, то ответственность по предоставлению бланка ложится на плечи перевозчика, личный – на водителя. Во всех случаях бланк уже должен быть оформлен до момента проверки документов контролирующими органами.

Как заполнить миграционную карту? Сделать это несложно. Составляться она может как русскими буквами, так и латинскими. Главное условие заключается в том, что все вносимые сведения должны быть достоверными. Также не допускаются ошибки и помарки.

Кем и где выдается

Миграционные карточки бесплатно оформляют пограничники на КПП международных аэропортов, морских портов, автомобильных пунктах пропуска в Россию. При необходимости они помогают с заполнением документа.

Требуется ли вновь пересечь границу для получения миграционной карты, если ранее сотрудник ПС ФСБ «забыл» ее выдать? Такое часто случается с гражданами ЕАЭС, приезжающим в РФ на срок до месяца. Если планы на поездку изменились и документ стал необходим, его можно оформить в региональном ГУВМ МВД (бывшая ФМС) по месту пребывания.

Дата в миграционной карте - советы адвокатов и юристов

Бланк документа, как правило, можно получить еще в самолете (автобусе), чтобы заполнить его заранее. При отсутствии формуляров работник транспортной компании-перевозчика подскажет, где взять миграционную карту на пункте пропуска.

Продление миграционной карты

Разница у данных способов заключается в том, каким образом можно остаться на территории нашего государства дольше года. Так, чтобы продлить карту, необходимо обращаться в государственное ведомство – ГУВМ МВД. Для того чтобы обновить, нужно выполнить все действия по перемещению через кордон страны сначала. Первый способ не предполагает выезд из государства. Во втором случае пересечение границы для обновления миграционной карты является необходимостью.

Оно осуществляется только при наличии достаточно уважительных причин, к которым относятся:

  • получение образования;
  • лечение;
  • работа.

Также возможны и иные мотивы, предусмотренные Приказом МВД России от 18.12.2019 N 933, которые следует считать основаниями для осуществления данной процедуры.

Где продлить миграционную карту? Выполнить это можно в ближайшем территориальном отделении ГУВМ МВД.

Последнее может быть представлено копией обращения на оформление РВП или на получение гражданства, копией ходатайства о предоставлении политического убежища, справкой о зачислении или обучении в вузе и так далее.

Само прошение на продление должно состоять из следующих элементов:

  1. Вводная часть – сведения о получателе (название органа), информация о заявителе (гражданство, фамилия, имя, отчество, год рождения, паспортные данные).
  2. Основная часть – срок прошения, причина, иные обстоятельства.
  3. Заключительная – дата, подпись.

Такое обращение пишется вручную либо печатается с использованием ПК. Все сведения, указанные в нем, должны быть достоверными.

Для жителей Украины

Если у таких лиц заканчивается срок действия миграционной карты, нужно знать, как ее продлить. С 1 августа 2019 года любой гражданин Украины имеет возможность пролонгировать документ на 90 суток без выезда из России. Необходимо обратиться в ближайшее управление, занимающееся вопросами миграции, с установленным пакетом документов.

В Крыму

Ввиду присоединения этого региона к России, изменились некоторые правовые особенности. Так, продлить миграционную карту в Крыму можно по таким же основаниям, что и в других субъектах государства. Порядок этой процедуры идентичен.

После того как документы собраны, заявление заполнено и все это представлено в орган исполнительной власти, необходимо дождаться установленного срока. В течение него проверяются сданные материалы, и ставится печать на миграционной карте о продлении. Однако это еще не все. Потребуется повторное обращение в ведомство. Постановка иностранных граждан на миграционный учет производится по месту временной регистрации.

Дата в миграционной карте - советы адвокатов и юристов

Данные способ является менее затратным как с точки зрения времени, так и финансов. Рассмотрим, как продлить миграционную карту без выезда. Для этого необходимо обладать достаточными основаниями, которые должны иметь официальную форму. Так, потребуется составить заявление и приложить к нему документы, удостоверяющие необходимость дальнейшего пребывания лица на территории РФ. Затем дождаться принятия решения органом исполнительной власти и постановки дополнительного штампа о продлении.

При оформлении РВП

Если иностранец подал документы на получение разрешения на временное проживание либо на ВНЖ, то можно продлить миграционную карту, не выезжая. Гражданин вправе делать это до тех пор, пока не получит новый статус.

Зачисление в заведение, дающее высшее профессиональное образование, также является достаточным основанием для продления срока действия карты. Однако при этом период ограничен одним годом, по истечении которого необходимо подумать о получении другого документа, разрешающего его владельцу и дальше проживать в России. При этом учебное заведение должно иметь соответствующую лицензию на осуществление образовательной деятельности.

Продление миграционной карты по патенту также является одной из причин для легального увеличения срока нахождения на территории страны. Заявителем при таком способе выступает работодатель. Он составляет обращение в орган исполнительной власти и представляет пакет документов:

  • копия трудового договора;
  • патент;
  • паспорт иностранца;
  • миграционная карта;
  • чек об уплате пошлины.

В результате на бланке ставится штамп с указанием даты окончания трудовой деятельности по договору.

Такой способ увеличения периода нахождения в другом государстве доступен практически всем иностранцам (за исключением депортированных и тех, кому въезд запрещен). Новая миграционная карта выдается при повторном пересечении границы. То есть, потребуется сначала уехать из страны, а затем вернуться. При этом нужно соблюсти так называемое правило «90/180». Документ заполняется заново.

При возникновении такой ситуации необходимо в срочном порядке обращаться в ведомство, ведающее вопросами внутренних дел, за получением дубликата. В противном случае грозит штраф.

Предлагаем ознакомиться:  Какой срок рассмотрения претензии?

Дата в миграционной карте - советы адвокатов и юристов

Въезд-выезд для обновления миграционной карты должен производиться вовремя. Без данного бланка нельзя перемещаться через границу. За это предусмотрена ответственность в виде штрафа.

В случае трудоустройства мигранта далеко не каждый наниматель верит на слово иностранцу и подвергает иммиграционную карту проверке на подлинность. Эта процедура также полезна и для самого приезжего, так как благодаря ей он может быть уверен в законности своего пребывания на территории РФ.

Срок действия главного въездного документа иностранца, приехавшего из страны с безвизовым режимом с Россией, составляет ровно 90 суток. Однако, вне зависимости от законного права пребывания в нашей стране, приезжий обязан в течение первых 5 дней явить в местный отдел УФМС и зарегистрироваться там, что даст ему полную свободу передвижений в нашей стране.

Образец патента на работу

Однако, предел активности карты мигранта составляет ровно 365 дней с того момента, когда сотрудник погранслужбы сделал в ней запись. Для того, чтобы использовать документ на 100%, мигрант должен проделать следующие шаги:

  • Пройти регистрацию в ФМС в течение 5 дней с момента прибытия в РФ.
  • Если приезжий трудоустраивается в стране и приобретает патент на право ведение любого вида легальной деятельности в стране на протяжении первых 90 суток активности карты, миграционные службы, рассмотрев все документы, примут решение по его продлению на срок до 90 месяцев.

Важно! По истечению срока активности документа, продлить его невозможно, и ровно через 1 год иностранец обязан покинуть Россию, либо до критического срока получить статус РВП или вид на жительство, представив обоснования для проживания на чужой земле и полный перечень сопроводительной документации.

Выдворения мигранта из страны не произойдёт в случае, если он в самом скором порядке проделает следующие шаги:

  • Составление ходатайства об утрате документа и получение взамен него информационной справки в отделе полиции, подтверждающей утерю карты иностранцем.
  • Справка будет поводом обращения в органы ФМС, где при предъявлении паспорта и заявления установленного образца с прошением о выдаче дубликата документа мигранту должны посодействовать сотрудники ведомства.

Обучение приезжих в РФ

Важно! Следует учесть, что электронная база данных сотрудников миграционной службы содержит личную информацию о каждом приезжем, пересекшим границу с РФ, так как эти базы корреспондируются с электронными хранилищами данных, находящихся в распоряжении пограничников.

Поэтому, если мигрант затеял мошенническую схему и решил просроченную карту выдать за утраченную и тем самым её обновить, указав в заявлении ложные сведения о пересечения границы, данный факт будет непременно выявлен, и иностранцу придётся отвечать по всей строгости российских законов, а потом его депортирую из страны.

Ходатайство для ФМС о предоставлении копии карты мигранта подлежит заполнению на специализированном бланке, который можно сказать по ссылке.

В случае завершения действия документа самый простой способ для его восстановления — это выезд за пределы РФ. Последнее время многие компании даже организуют автобусные туры для мигрантов к границе, например, с Казахстаном, где все иностранцы пересекают её и через час возвращаются снова, обретая новый документ на ближайшие 3 месяца.

Штраф за утерю карты

Таким образом, карта мигранта является документом единоразовым, и при ближайшем выезде за рубеж сотрудник погранслужбы ставит в отметке убытия дату и забирает бумагу в свой архив, однако никто не мешает иностранцу получить такой же документ через короткое время.

Важно! Перед обращением в компанию, предоставляющей услуги «ваза-рана», необходимо досконально ознакомиться с её деятельностью, прочитать отзывы на различных сайтах, форумах. Это делается в целях безопасности, так как дорога к границе, как правило, пролегает среди безлюдных мест, и потенциальная опасность ограбления нечистыми на руку предпринимателями всегда существует. Поэтому несмотря на дороговизны, всё-таки, для пересечения границы, иностранцу следует выбирать жд или авиатранспорт.

Напоследок следует сказать, что миграционная карта — это единственный документ, который заменяет мигранту паспорт при нахождении на территории нашей страны, поэтому бережное обращение к нему и регламенту его пролонгации и обновления может положительно отразиться на дальнейшие действия сотрудников ФМС при запросе иностранцем следующих этапов документации для легализации своего проживания и деятельности на территории чужого государства.

*Цены актуальны на июль 2018 г.

Миграционная карта является документом с ограниченным периодом действия. Точнее она подтверждает право пребывать на территории РФ только ограниченный период времени: как правило, лишь на три месяца (девяносто дней) или на срок действия визы. Данный срок может быть изменен в сторону увеличения в следующих случаях:

  • если гражданином иностранного государства сданы документа на временное проживание на территории России или получено такое разрешение;
  • если иностранным гражданином заключен трудовой договор, контракт. В подобных случаях иностранный гражданин должен получить патент, а работодатель направить уведомление о заключении договора. Затем иностранный гражданин сам продлевает миграционный учет на срок оплаты патента;
  • если гражданином иностранного государства было направлено заявление в уполномоченный орган о вступлении в гражданство Российской Федерации;
  • если гражданин иностранного государства был зачислен в одно из образовательных учреждений Российской Федерации;
  • если гражданином иностранного государства было подано ходатайство о предоставлении ему временного убежища на территории Российской Федерации.
  • Если мигранту требуется получение визы для въезда в РФ — срок действия карты не превышает срока действия визы.
  • Если мигрант имеет право безвизового въезда — миграционная карта действует не более срока законного пребывания на территории РФ. Как правило, такой срок составляет 90 дней, однако может быть изменен двухсторонним соглашением между государствами. Например, гражданам Южной Кореи разрешен въезд на 60 дней, а Монголии – на 30.
  • Граждане Белоруссии имеют право находится на территории РФ без ограничений. За исключением случаев, связанных с национальной безопасностью государства.
  • Граница Россия-Беларусь

    Граница Россия-Беларусь.

Заполнение графы «Цель визита»

Современный образец миграционной карты начал действовать с 01.01.2005 согласно Постановлению № 413. Каждый документ имеет серию и уникальный номер. Названия пунктов продублированы на русском и английском языках:

  • фамилия;
  • имя (или имена);
  • отчество;
  • день, месяц, год рождения полностью;
  • пол;
  • реквизиты удостоверения личности;
  • гражданство;
  • цель поездки;
  • ФИО или название того, по чьему вызову иностранец приехал в Россию;
  • ID визы (при наличии);
  • реквизиты приглашения;
  • срок поездки «от» и «до»;
  • подпись.
Предлагаем ознакомиться:  Налоговый период при закрытии ип

Графа «Служебные отметки» заполняет сотрудник ГУВМ при восстановлении карты или оформления приложений к ней. Специальные штампы ставят при переезде через границу туда и обратно, постановке на учет, увеличении или сокращении времени визита.

Как заполнять миграционную карту правильно:

  • разборчиво, печатными символами;
  • шариковой ручкой с синей или черной пастой;
  • на русском.

Образец заполнения миграционной карты включает отдельный пункт, посвященный причине въезда в нашу страну. На выбор дается 7 вариантов, нужно отметить верный. Ошибки как минимум помешают получить трудовой патент, поступить в ВУЗ, а как максимум — приведут к штрафам и депортации.

Какая может быть цель визита в миграционной карте:

  • официальная — для дипломатов, участников правительственных делегаций;
  • работа — для трудоустройства;
  • туризм — для отдыха, экскурсий, осмотра культурных и исторических объектов;
  • учеба — для поступления в учреждения образования;
  • коммерческая — для проведения деловых встреч, переговоров с бизнес-партнерами;
  • транзит — для въезда в другие страны через территорию РФ;
  • частная — для посещения родственников и знакомых, лечения и по другим причинам.

Последний вариант лучше выбрать при визите в Россию для подачи заявки на РВП, ВНЖ, гражданство. Если отметить «работу» или «учебу», при приеме документов сотрудник ГУВМ поинтересуется, получен ли патент, заключен ли договор с ВУЗом. И если нет, выпишет штраф за нарушение правил въезда в РФ.

Бланк карты содержит в себе 2 главных пункта — А (информация о въезде в пределы РФ) и В (сведения о пересечении границы на обратном пути). Оформление документа происходит лично каждым путешественником в соответствии со следующими правилами:

  • Заполнение ведётся только на национальном языке принимающей страны, однако, для лиц, не владеющим им, допускается использование латинских букв.
  • Оформление карты должно быть чётким и ровным почерком, без каких-либо ошибок, корректировок и помарок.
  • Указание личных данных необходимо вести только шариковой ручкой синего или чёрного цветов.
  • На бланке должны оставаться пустые поля, предназначенные для заполнения пограничниками, инспектирующими въезжающих граждан.

Важно! В случае неверного заполнения или наличия исправлений, кандидату на въезд в страну следует обратиться к сотрудникам транспортной компании с просьбой передать новый бланк документа, а в особых случаях, при непонимании языка или незнании порядка оформления, попросить у сотрудника перевозчика пример готового документа.

Один из главных критериев пропуска гражданина иностранного государства на пункте пограничного контроля — это цель его визита в РФ. Так, лицам, скрывающим истинную причину своего пересечения границы, могут отказать во въезде в страну.

На заметку. В случае, если трудовой мигрант отправляется на сезонные или круглогодичные заработки, он так и должен указать в миграционной карте, написав в соответствующе графе слово «Работа». Если этого он сделать не сможет, в период именно этого пребывания в России ему никто не выдаст ни разрешение на работу, ни патент.

Дата в миграционной карте - советы адвокатов и юристов

В случае, если мигрант прибыл в страну как турист или просто навестить друзей или родственников, но через месяц решил устроиться на работу, ему потребуется заново пересекать границу и заполнять карту мигранта в связи с изменённой целью визита, в противном случае, трудоустройство будет нелегальным.

Миграционная карта должна быть оформлена перед началом прохождения пограничного контроля (или в транспорте, или в зале прибытия аэропорта, вокзала и т.д.) на каждого иностранного гражданина, прибывшего на территорию Российской Федерации, при этом возраст значения не имеет.

Владелец миграционной карты самостоятельно заполняет бланк разборчивым почерком (без помарок, ошибок и исправлений) на русском или латинском языке, указывая при этом данные, содержащиеся в удостоверяющем личность документе. На детей вносятся данные иностранного паспорта или свидетельства о рождении (когда пересечение границы разрешено по свидетельству). Карта также может быть заполнена и третьими лицами:

  • если гражданин не владеет грамотой;
  • если гражданин не владеет русским языком;
  • если гражданин признан недееспособным;
  • если гражданин не достиг возраста четырнадцати лет (является малолетним).

Обратите внимание, что допускается заполнение карты сотрудником пограничной службы с использованием компьютера. Обязательно подпишите оба бланка карты, обратите внимание на указанную в ней цель, в противном случае велика вероятность разбирательств с сотрудниками государственных органов.

Перед тем как въехать в Россию, иностранцы обязаны заполнить типовой бланк миграционной карты.

Правилами заполнения МК предусматривается занесение данных в обе части документа А и В, одна из которых является выездной, а вторая — въездной. Заполнение документа осуществляется иностранцем лично. Обязательным условием является соблюдение соответствия с паспортными данными. При этом разрешается использование латиницы. При занесении информации не допускается наличие ошибок и исправлений.

Отметки о въезде в страну и выезде за ее пределы ставят должностные лица в специально отведенной графе при прохождении погранконтроля.

Одним из самых удобных и сравнительно новых способов документальной проверки является использование официального сайта ФМС онлайн. Чтобы попасть на ресурс, достаточно задать в поисковой строке браузера соответствующий запрос. По базе сверяется уникальный номер карты и паспортные данные иностранного гражданина.

Пересечение границы

При заполнении миграционной карты нельзя допускать ошибок. Самыми часто встречающимися из них являются:

  • Опечатки.
  • Ложная цель поездки.
  • Неправильно указанные сроки.

За подобные действия налагается административный штраф, а выданные на основании МК документы подлежат аннулированию. В число данных бумаг входят: разрешение на работу, патент на индивидуальную деятельность, ВНЖ, РВП и ряд других.

Необходимо понимать, что за правильность заполнения бумаги и правдивость указания данных ответственность полностью ложится на иностранца, который поставил свою подпись в документе.

Постановка на миграционный учет

Карта входит в комплект документов, обязательных при регистрации иностранца по адресу временного пребывания. Кроме нее потребуются еще бумаги, подтверждающие личности гостя и принимающего со стороны России, заполненное уведомление. Сотрудник ГУВМ ставит штамп в последней графе карты.

Предлагаем ознакомиться:  Разумный срок уголовного судопроизводства: ст 6-1 УПК РФ

Постановка на учет по месту пребывания допускается только по адресу фактического проживания иностранца в помещении, пригодном для сна и отдыха (ФЗ № 163 от 27.06.2018). Подать документы можно лично в территориальный отдел ГУВМ, почтой или онлайн через портал Госуслуг.

В пункте 3 статьи 20 ФЗ «О миграционном учёте иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации», сказано, что нужно встать на миграционный учёт не позднее, чем через 7 календарных дней.

Тем же федеральным законом установлено, что либо сам иностранный гражданин, либо принимающая сторона обязаны уведомить орган миграционного учета о прибытии в место пребывания.

Принимающей стороной может быть любое физическое или юридическое лицо, предоставившее место для постоянного проживания или возможность трудоустройства по официально оформленному договору.

Документы, которые понадобятся для постановки на миграционный учет:

  • миграционная карта;
  • документ, удостоверяющий личность: паспорт государства, гражданином которого он является, либо любой другой, действующий на территории РФ и содержащий идентификационные данные.

Если у иностранного гражданина  есть в собственности жилье, определенное в качестве места пребывания, то на миграционный учет он должен встать самостоятельно.

Встать на миграционный учет возможно и по почте через почтовое уведомление.

Если иностранец заселился в гостиницу, санаторий, дом отдыха и т.д., то постановку на миграционный учет должна осуществить эта организация. Не подлежат миграционному учету:

  • моряки на 24 часа на территории порта,
  • члены экипажей воздушных судов гражданской авиации по графику движения транспортного средства,
  • бригады поездов и экипажей или бригады иных транспортных средств, участвующих в международном движении, по графику движения транспортного средства.

на территории Российской Федерации в аэропортах или на станциях, предусмотренных расписаниями (графиками) движения данных транспортных средств.

Ответственность за просроченную карту

Если сроки, указанные в бланке, завершились, а иностранец не предпринял никаких действий и продолжает находиться в пределах нашего государства, за это законодательством предусмотрены меры наказания:

  • штраф (от 2 000 до 5 000 рублей) установлен статьей 18.8 КоАП РФ;
  • удаление из страны с возможным запретом на въезд в будущем (3-10 лет).

Административное выдворение предусмотрено ст. 26.8 ФЗ № 114 от 15 августа 1996 года и применяется к иностранцам, которые пребывали на территории России без разрешительных документов дольше 30 дней.

Проверка достоверности документа о миграции

Существует три способа проверки миграционной карты на подлинность:

  1. Звонок в миграционную службу. Сотрудник может подтвердить или опровергнуть подлинность документа. Для этого нужно сообщить его данные, уточнить свои имя и фамилия, а также время въезда на территорию РФ. Контактные телефоны вы можете найти на нашей страничке в разделе ТЕЛЕФОНЫ И АДРЕСА.
  2. Лично обратиться отделение ГУВД или ФМС с соответствующим заявлением. Служащие обязаны проверить документы и дать свое заключение относительно подлинности. Необходимые адреса вы также можете найти на нашем сайте.
  3. Проверить данные в специальном разделе официального сайта Главного управления по вопросам миграции. Ссылка на сайт и подробна инструкция по заполнению ниже.

migratsionnaya karta

Далее необходимо заполнить собственные идентификационные данные и поле с индивидуальным номером миграционной карты.

Данный сервис разработан специально для защиты от мошенников. В случае, если онлайн-проверка не дала нужного результата, следует немедленно обратиться в полицию или отделение ФМС.

Такая необходимость может возникать у работодателя, принимающего иностранца, либо у самого мигранта. Связано это с тем, что в связи с растущими запросами на получение карты, увеличивается и число мошенников, изготавливающих поддельные документы. В общем случае бланк заполняется самим приезжим. Однако если он решил воспользоваться услугами специализированных фирм или отдельных граждан, то стоит удостовериться в том, что документ оформлен правомерно. Поскольку вся информация о мигрантах содержится в единой базе, сделать это довольно просто. Можно воспользоваться любым из удобных способов:

  • лично посетив управление ГУВМ МВД;
  • позвонив по номеру горячей линии;
  • воспользовавшись сервисом на официальном сайте ведомства.

При втором способе потребуется лишь назвать номер документа. Информация предоставляется в процессе разговора с сотрудником ведомства. Проверить подлинность миграционной карты онлайн можно на официальном сайте ГУВМ МВД. Для чего требуется перейти в раздел «Сервисы по вопросам миграции» и ввести запрашиваемую информацию.

Формуляр документа не имеет какой-либо особой защиты, и из всех официальных отметок на нем ставятся только штампы ГУВМ. Поэтому визуальная проверка миграционной карты на действительность затруднена.

Исключить подделку можно по серии и уникальному идентификатору документа. Для этого нужно обратиться лично или по телефону в подразделение миграционной службы, в котором зарегистрирован иностранец.

Специального онлайн-сервиса ГУВМ по проверке карт нет. Однако на сайте этой организации легко определить действительность приглашения в РФ. Так можно опосредованно судить о том, подлинна ли гостевая миграционная карта.

Подводя итоги

Важно понимать, что законно получить миграционную карту можно только на границе. Ее продление – процесс несложный, однако не нужно забывать о том, что все действия должны быть выполнены вовремя. Иначе нарушителю грозит штраф. Кроме того, для пролонгации документа нужны веские основания, которые должны быть подтверждены документально.

Таким образом, миграционная карта — один из важнейших документов для любого иностранца, временно въезжающего на территорию РФ. Исключение делается для жителей государств, подписавших договор об ЕАЭС.

Миграционная карта

Важно правильно заполнить этот документ, особенно графу о цели поездки, и хранить его на протяжении всего срока пребывания. Ошибки, неточности, несвоевременное восстановление поврежденной или утерянной карточки могут обернуться для иностранца штрафами, выдворением, длительным запретом на посещение России.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Юридическая помощь
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

Adblock detector